Bianco: qanday rang, tarjima va tavsif. Italiya ishlab chiqaruvchisi taytlarining rang palitrasi

2024 Muallif: Priscilla Miln | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2024-02-18 14:49

Rang - ob'ektlarning asosiy tashqi belgilaridan biri. Bu mezon, ayniqsa, kiyim yoki poyafzallarni onlayn xarid qilishda muhim ahamiyatga ega. Ammo ba'zida ishlab chiqaruvchilar o'ziga xoslikka intilib, o'z mahsulotlari uchun mutlaqo tasavvur qilib bo'lmaydigan rang nomlarini o'ylab topishadi yoki ularni chet tillaridan olishadi. Bianco nima? Sirli safari ostida qanday rang yashiringan? Keling, buni tushunishga harakat qilaylik.

Marketing harakati

Italiya har doim moda sanoatining yangi tendentsiyalari tug'iladigan mamlakat hisoblangan. Italiya kiyimlari har doim o'zining murakkab dizayni va mukammal sifati bilan mashhur bo'lgan. Bu ikki ko'rsatkich iste'molchilar uchun ustuvor hisoblanadi. Shu sababli, ishlab chiqaruvchilar ko'pincha o'z mahsulotlarini dizayni va reklamasida, hatto Apennin orollariga hech qanday aloqasi bo'lmasa ham, mahsulotning italyan kelib chiqishiga ishora qiluvchi aksanlardan foydalanadilar. Bunday marketing hiylasi sizga iste'molchilar e'tiborini ko'proq jalb qilish imkonini beradi.

"Bianco" so'zini ko'rib, qanday rangni tasavvur qilasiz? Ehtimol, g'ayrioddiy narsava g'ayrioddiymi?

Rossiyalik marketologlar qiziqarli tadqiqot o'tkazdilar: mutlaqo bir xil sifatdagi taytlar turli xil paketlarga joylashtirildi, ba'zilari mahalliy brend sifatida taqdim etildi, boshqalari italyan ishlab chiqaruvchisining qadoqlariga joylashtirildi. Natijada, Yevropa dizaynidagi mahsulotlar, garchi ularning narxi kutilmagan raqobatchilarnikidan ancha yuqori bo‘lishiga qaramay, xaridorlar orasida ko‘proq talabga ega bo‘ldi.

Shuning uchun ko'pincha mahalliy ishlab chiqaruvchi mahsulot palitrasida boshqa tillardan olingan nomlardan foydalanadi. Eng zamonaviy belgilardan biri bu bianco (rang). Rus tiliga tarjima qilish juda oddiy, u mahsulotning rang xususiyatlarini aks ettiradi - oq, taytlarda esa - yumshoq sutli. Kichkina tafsilot va iste'molchini allaqachon qiziqtirgan.

Mazali ranglar

Har bir tayt ishlab chiqaruvchisi oʻz mahsulotlari uchun oʻziga xos palitrani tanlaydi, bu yerda oddiy nero va biankodan tashqari boshqa ranglar ham koʻp. Taytlarning rangi hamma tushunadigan oddiy ranglar bilan ham, nomlari boshqa qoʻllanish sohalariga koʻproq mos keladigan ohanglar bilan bogʻlanishi mumkin.

Mokko, kapuchino va kofe nafaqat hamma uchun sevimli issiq ichimliklar nomi, balki tayt ishlab chiqaruvchilarning ko'pchiligi rang palitrasining asosiy ohanglaridir. Biankodan farqli o'laroq, rangning tarjimasi asl nusxadagi kabi eshitiladi, chunki bu so'zlar chet eldan kelib chiqqan. Lekin rang qiziq.

Kafe - to'q jigarrang, qahvaga o'xshaydiloviya.

Kapuçino - biroz qizg'ish rangga ega bo'lgan to'yingan ohang.

Mokko, aksincha, yorug'lik yo'nalishi bo'yicha qahvadan farq qiladi. Bundan tashqari, bu ohang bej-kulrang rangga ega. Bir oz qaymoq qo‘shilsa, qahva shunday ko‘rinadi.

Har bir belgi uchun rang bor

Ma'lum bo'lishicha, taytlarning rangini tanlash ularning egasining xarakteri haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin. Qora yoki neronni tanlagan qizlar juda shahvoniy va shahvoniydir. Ular o'ziga ishonadi va hukmronlik qilishni afzal ko'radi.

Begunohlik va erishib bo'lmaydiganlikni ta'kidlamoqchi bo'lgan qizlar nozik sutli rang yoki biankoni afzal ko'radi.

Qizlar ishbilarmonlik uchun qaysi rangni tanlashi hech qanday qiyinchiliksiz tushunarli - bu neytral bej ranglar bo'lib, o'zini tutish va nafis uslubni ta'kidlaydi. Jigarrang-bej ranglar eng mashhur, chunki ular har qanday kiyimga mos keladi.

Yorqin ranglar oʻz surati bilan tajriba oʻtkazishdan qoʻrqmaydigan ijodkor va ijodiy shaxslarga xosdir.

Gulli taytlar romantik xarakterga ega qizlar tomonidan tanlanadi. Geometrik naqsh esa pragmatik shaxslarga yoqadi, ularda mantiqiy fikrlash hissiyotlardan ustun turadi.

Omsa rang sxemasi

Ayollar orasida mashhur boʻlgan paypoq sanoatiga ixtisoslashgan mashhur italyan brendi mahsulot palitrasida ham noodatiy soyalarni, ham hammaning sevimli bianko (rang)ni toʻpladi. Rus tiliga tarjima qilish ko'pincha taxmin qilinadi, ammo ba'zi ohanglar mavjudqiziqarli transliteratsiya:

- panna - qaymoqli;

- tabiiy - go'sht;

- lido - och jigarrang;

- sabbiya - iliq qumli;

- grigio perla - nam asf alt soyasi;

- karamel - karamel;

- daino - boy jigarrang;

- ambra - sarg'ish tusli to'q jigarrang;

- kamoscio - bronza tan;

-bej naturall - qaymoqli kakao;

- fumo - sichqoncha rangi;

- marrone - kashtan;

- antrasit - ko'mir mat;- lola -lilaj tusli jigarrang.

Yuqoridagi ohanglar eng mashhurlari, chunki ular ishbilarmonlik muzokaralari, romantik sanalar va doʻstona uchrashuvlar uchun ishlatilishi mumkin.

Yorqin palitra

Paypoq sanoatida palitra ikki toifaga bo'linadi: modadan hech qachon chiqib ketmaydigan klassik ohanglar va ma'lum bir moda tendentsiyasiga mos keladigan mavsumiy ranglar. Klassik chiziq jigarrang va bejning barcha soyalarini, shuningdek, nero va biankoni o'z ichiga oladi. Bu yil ayollar orasida qaysi rangdagi külotlu çoraplar trendini Omsa-ning 2014 yilgi qo'shimcha palitrasiga qarab ko'rish mumkin:

- akva marina - dengiz to'lqini;

- cipria - yumshoq pushti;

- sierra - terakota;

- tropiko - to'q sariq; - verde kobatto - dengiz to'lqini;

- prugna - olcha;

- viola scuro - binafsha rang;

- ko'k ko'k - ko'k bilan ko'k;

- ko'k nota - koʻk talaffuz qilinadi.

Taytlarning ijodiy ohanglari zamonaviy ko'rinishga qo'shimcha bo'lishi mumkin vajilovli ohanglar orasida yorqin aksan.